О названии УКРАИНА

С детства мне не давали покоя простые вопросы.

  • Все сказки, которые читали мне в детстве — назывались РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ.
  • Город в котором я родился — Киев, во всех учебниках истории и летописях — назван МАТЕРЬЮ ГОРОДОВ РУССКИХ.
  • До 1917 года в официальном названии территории современной Украины слова УКРАИНА — не было, была Русь, в разных словосочетаниях: просто Русь, Киевская Русь, Малая Русь.

Вопрос 1. Откуда  появилось само слово УКРАИНА и что именно оно обозначает?

Если Киев — столица Руси, если в ней и в окрестностях жили русские люди, жили на протяжении тысячелетий, то :

Вопрос 2. Откуда взялись украинцы?

Вопрос 3. Куда делись русские?

Правда же — простые вопросы?…

А в современной ситуации я, к своим детским наивным вопросам добавил бы ещё парочку:

Вопрос 4. Почему, если здесь несколько тысячелетий славили Русь, теперь современные украинские историки утверждают, что русские — это пришлый народ и оккупанты?

Вопрос 5. Почему, русский язык, на котором говорили все известные правители Руси и русские люди — вдруг стал считаться не родным?

 

Вот на эти вопросы я сам себе постараюсь ответить. Если вам ход моих рассуждений понравится — буду рад. Не понравится — не обижайтесь.

Я перечитал всё, что только можно и у меня сложилась устойчивое мнение, что  — мне сегодня просто дурят голову.

И так. Как минимум пару тысяч лет страну где я родился и живу называли РУСЬЮ, в разных интерпретациях.

Было название  — Русколань, очень похожее на Русские ланы, отсюда и название населённых пунктов — Роксоланы, и даже прозвище знаменитой жены Султана Сулеймана — которую называли Роксоланой.

С Роксоланой вообще в современной Украине целый цирк!

Когда вышел турецкий телесериал «Великолепный век. Роксолана» (так сериал называется в телетрансляциях в Украине), мне довелось смотреть его сперва в переводе который делали сами турки на русский язык, а потом уже в переводе который делался в Украине на украинский. И я просто обхохотался!

В переводе, который делали турки НИ РАЗУ (!!!) не упоминалось слово УКРАИНА, ни разу не упоминались украинцы, даже в тех сериях где действия фильма велись на территории современной Украины. Ни разу жена Султана Сулеймана — Гюрем Султан не была названа украинкой (!!!), кроме этого ее имя турки прямо называли — Александра.

А что же в украинском переводе?

А в украинском переводе Гюрем Султан в наглую называется — Настей Лисовской, украинкой, из Украины! Если бы я не смотрел этот сериал  в разных переводах — я бы этого подлога не знал. Но, это мелочи, которые тем не менее, показывают как нам дурят голову даже в мелочах.

И так, давайте разбираться с названием УКРАИНА.

УкраИна — с ударением на «И» — современное произношение названия страны. Всегда ли оно таким было и что оно значит?

Нет, не всегда! Даже сейчас часто можно услышать недовольные возгласы по поводу того как правильно ставить ударение: укрАинский или украИнский?

А так же как правильно говорить: на Украине или в Украине?

Современные украинсские филологи с пеной у рта доказывают  : правильно говорить «укрАинский» и «в Украине». Но все русскоговорящие люди всё время говорили по другому!

Говорили: «укрАинский» и «на Украине».

Вы спросите — да какая разница? А разница громадная, если понимаешь что КАЖДОЕ СЛОВО ИМЕЕТ СМЫСЛ!

Вот скажите мне какой смысл современного слова УкраИна? Вы ответите — это название ныне независимой страны, а ранее — союзной республики в составе СССР. А ещё ранее в аббревиатуре «УНР» (Украинская Народная Республика) слово Украина появилось в названии страны на кириллице — только в 1917 году. До этого НИКОГДА слова Украина на местном языке в названии  страны никогда не было.

А вот если произносить слово УкрАина  с ударением на «А», то сразу же вылазит истинный смысл этьго слова — укрАина = окрАина, или попросту — периферия. Вопрос только в том — чья и когда она этой окраиной стала.

Собственно отсюда и устойчивое произношение выражения «на Украине» у русских, т.к. это прямо ассоциируется с «на окраине» (деревни, города, страны…). Русские же не говорят: «в окраине деревни», говорят — «на окраине деревни». Но самое смешное, что русские тут совершенно не при чём!

Что же лично мне известно о том, когда современный КИЕВ был столицей государства, а когда — чьей то окраиной.

Тут всё ясно как Божий день! Истина лежит на поверхности, т.к. её можно сколько угодно раз вычёркивать из учебников, книг, но очень тяжело выкорчевать из народных выражений.

Начнём с простого:

  • Слышали ли вы русское название такого города как ЦАРЬ-ГРАД?
  • Естественно!
  • А какой это сейчас город?
  • Правильно — СТАМБУЛ ( а до этого Константинополь).

А с какого перепуга местное население в Киеве и окрестностях, да берём шире — на всей Руси (!), называло какой то чужой город — ЦАРЬ-ГРАДОМ?!

А может он совсем не чужой был?!…

А может там не чужие цари жили?!…

Ведь посмотрите: с точки зрения даже традиционной истории именно оттуда к нам — на Русь, пришла и письменность, и религия, и про путь «из варяг в греки» по Днепру до ЦАРЬ-ГРАДА мы с вами в школьных учебниках читали! Ведь правда — мы с вами всё это учили в школе!

А что же значит слово КИЕВ?

С точки зрения самой распространённой легенды — три брата: Кий, Щек, Хорив и их сестра Лыбедь — невесть откуда пришли на берега Днепра, расселись по холмам и… одну гору в Киеве стали называть Щекавица, вторух — Хоревица, речку которая сейчас по сути является канализацией — Лыбедью, а сам город — Киевом, всё по именам пришедших братьев и сестры. Красиво? Убедительно? Может быть какого то пятиклассника из Москвы или  Кацапетовки такая трактовка и удовлетворит, но мне — киевлянину от рождения, аж в четвёртом поколении, доступна ещё одна версия, более похожая на правду, поясняющая и название города и смысл его быстрого расцвета.

Версия вторая.

Название КИЕВ произошло от названия — КИЕВАЯ ПЕРЕПРАВА (это переправа осуществляемая на каких либо плавсредствах при помощи киев — длинных палок, которыми отталкивались от дна, или вдоль киёв — палок вбитых в дно реки, дающих возможность переправиться на противоположный берег.

И за это взималась плата!

Вы же помните известное выражение — «редкая птица долетит до середины Днепра»? Особенно во время весеннего разлива! Вот киевая переправа и позволяла осуществлять перевозку людей и грузов через Днепр с левого берега Днепра в район Подола (где как раз по другой легенде — крестили Русь).

Руководитель киевой переправы назывался главным КИЕМ (прикиньте какое совпадение!), а сам город основанный для содержания и охраны переправы — КИЕВОМ.

Отсюда вполне логично что город был (в точном соответствии с традиционной историей) разделен на две части: Подол — где осуществлялась торговля на пересечении торговых путей проходящих по Днепру и по киевой переправе, и Верхний город — где жил сам Кий и его администрация.

Являлась ли в этот момент территория Киева и окрестностей чьей то окраиной? Возможно да! Но в то время так точно ни кто эти территории даже не пытался называть, несмотря на то, что цари этой территории находились очень далеко — аж в ЦАРЬ-ГРАДЕ!

И вот вдруг, в какой то момент, приходит в этот город воевода Олег с сыном Рюрика — Игорем, и захватывает этот город, убив при этом только одного Аскольда — точно такого же захватчика, который захватил этот город немного раньше.

И что же делает Олег? А он обосновавшись в Киеве, собравшись с силами — несколько раз спускается по Днепру в Чёрное море, доходит до ЦАРЬ-ГРАДА и по сути — получает независимость РУСИ с её новым центром в Киеве, от царей сидящих в ЦАРЬ-ГРАДЕ.

Вот с этого момента Киев и становится СТОЛИЦЕЙ древнего государства под названием РУСЬ. Главный Кий становится Великим Князем всея громадной Руси, от Балтики до Чёрного моря, что подтверждается тем, что именно Великий Князь Киевский со времён Игоря — сына Рюрика, которому после смерти отца достаётся в управление вся Русь, назначает на княжение князей во все русские города.

Справедливости ради нужно сказать что уже сын Игоря — Святослав, хотел перенести столицу Руси из Киева значительно ближе к Чёрному морю — в Переяславец в устье Дуная. Не успел, его убили.

Но уже его сын — Владимир, который согласно традиционной истории — крестил Русь, решил перенести столицу Руси в город носящий его имя но находившийся совсем в другой стороне — на Волге, во Владимир.  Город то он успел выстроить, но видимо что то не завершил, т.к. именно с этого момента земли Киева и Владимира мягко сказать — дружили мало, постоянно соревнуясь кто же из них главный. Собственно с тех пор и пошли распри на Руси.

Но, и не эти события заставили  земли Киевские называться окраиной. Всё произошло несколько позже. А именно — после знаменательного события, которое в традиционной истории названо — нашествие хана Батыя.

Многие сейчас пишут о том что ни какого нашествия Батыя не было, что хан Батый, а точнее Бату — хан, это просто «батько — атаман», которого называли князь Ярослав… но суть не в этом, а в том что после этого похода и полного разорения Киева  и убийства всех его жителей — город Киев перестал существовать на долгие десятилетия.

Собственно очень многие, да почти все более менее крупные города (единственное исключение — Новгород, которым правил: по одной версии — названный сын хана Батыя — Александр Невский, по другой версии Александр — родной сын хана Батыя — князя Ярослава, по этому на него ни кто и не нападал) Руси были уничтожены и разорены до основания, кроме немногих мелких, которые никому не были интересны в принципе. И вот в одном из таких мелких городков, а скорее даже не городов, а посёлков городского типа с дивным названием — НОВОГРУДОК (новый городок), жил был себе местный «голова», с которого вдруг перестали брать дань… просто перестали за этой данью приезжать из Киева. Подождал этот «голова» год… два… не едет ни кто! Дани — не вымагает! Собрался тогда этот уже разжиревший и окрепший сельский «голова» сам в столицу, узнать в чём дело. Приехал… а столицы то и нет… есть — одни руины!

 

 

(Статья сейчас наполняется).